Editora Três 被责令赔偿该艺术家 13,000 雷亚尔

dhum333

Editora Grupo de Comunicação Três S/A 被勒令赔偿艺术家阿尔齐拉·马丁斯·阿波罗 (Alzira Martins Apollo) 的精神损失，他是“超现实主义”绘画运动的创始人。该决定来自高等法院第三小组。部长们决定拒绝物质损失的请求，并保留精神损失赔偿的权利。但他们减少了赔偿金额，即 13,000 雷亚尔。 作者与出版商签订了一份合同，在科学杂志《Planeta》上发表她的作品，但这些画作也在《Nova Era - Espiritismo》上发表。在行动中，作者强调，她的创作与被认为通灵的作品之间没有任何关系，因为这些作品被认为是由使用身体的灵魂创造的。就超现实主义而言，创作作品的是艺术家本人。 Alzira Apollo 针对侵犯版权造成的精神和物质损失提出索赔。据该动作的作者称，她是该国和拉丁美洲的一位著名艺术家，是一种名为“超现实主义”的新绘画运动的创始人——“将抽象现实（超越五种感官）转化为可见的现实，由人们感知正常人有五种感觉。”

为了传播艺术，艺术家创立了塑料艺术协会。反过来，该协会与 Editora Três 签署了一份合同，在 Planeta 杂志上发表超现实主义作品。然而，出版商在另一本期刊《Nova Era – Espiritismo》上发表了这些作品。有 22 件 电报数据 不当复制品，包括封面上的复制品，都存在技术错误，例如缺少标题和遗漏作者姓名，而且主要是将作品归类为媒介绘画。 出于这些原因，阿尔齐拉·阿波罗请求有权出版特别版，对她所捍卫的运动进行澄清，此外还要求勘误、道歉并支付财产和精神损失赔偿。 一审排除了物质损失，但命令该公司在 30 天内出版该杂志的特别版，发行量至少为 3000 份，其中包含对超现实主义的澄清。 它还下令对错误信息进行勘误并道歉。它还禁止出版商在未经适当授权的情况下出版该艺术家的作品，否则将被处以每日 200 雷亚尔的罚款，最后规定赔偿相当于 200 雷亚尔最低工资的精神损害赔偿。 向圣保罗法院提出上诉，但未获成功。



精神损害赔偿金从最低工资的 200 元提高到 400 元。TJ-SP 责令该公司支付相当于杂志销售收入总额的赔偿金。此前，一审判决也了解到财产损失的发生尚未得到证明。 出版商不满意，向 STJ 提出上诉。他声称没有侵犯版权，也没有欺诈。他还辩称，艺术家的答辩权已经失效，而且缺乏立法强制她重新发行该杂志，该杂志在裁决时已经失效。 决定 STJ 的报告员、部长南希·安德里吉 (Nancy Andrighi) 解释说，答辩权并没有下降，因为事实并非如此。它还强调，一本至少发行三千份的杂志的出版可能是双方签署的法外协议的结果。STJ 第三小组驳回了物质损失赔偿请求。 关于精神损害，报告员首先分析的要点之一是  与 之间的合同。该合同规定，除其他外，“它们不能用于具有宗教性质的出版物，此外文本必须事先得到塑料艺术协会的批准。” 对于部长来说，杂志中未经授权复制艺术家的画作对作者的合法利益造成了不公正的道德损害。